第二集：
耶魯大學捐贈基金投資總監David
Swensen，去年接受外國著名心靈培訓導師Tony
Robbins訪問，分享其操作方法。現分數文節譯：
TR: Tony
Robbins
DS: David
Swensen
TR：散戶能在今天的市場賺錢嗎？
DS：超長期買入並持有的策略，有其美麗之處，你需要做的是分散投資。我不知道市場將會是牛或熊。1990年代末期，美股大牛市，人們說：「分散投資，那麼麻煩，值得嗎？我只買標普500指數就掂！」他們其實在運用「倒後鏡投資法」，而不自知，他們聚焦在過去表現最好的資產類別，那時剛好是股票。他們又說：「除了買股票，其他的投資都是浪費時間」。但這只是美國經驗，世界其他地方有過不同的發展模式。例如，你是1990年代初[譯註：日本經濟和房地產泡沫剛開始爆破]，日本市場的投資者，全部身家買了日股，那你就愁到不得了。分散投資，回報永遠不及持有最火熱資產類別的回報，但誰能預知未來，預測到下一個火紅的資產類別是什麼？
TR：你對於戰後嬰兒潮，有什麼見言，他們很快便要退休了？
DS：很不幸地，我覺得他們對於自己需要多少錢，才能應付退休生活，懵然不知。我很怕很多人看著自己的401(K)退休基金戶口，說：「我有五皮、十皮美金，幾多！」但這樣的數額，對比退休後的支出，其實是九牛一毛！
TR：很多人其實根本不夠錢退休。
DS：他們除了教育自己理財，別無他途。
（完）
(原文取自：MONEY Master the Game: 7 Simple Steps to
Financial Freedom by Tony Robbins)
=====================================================
一圖勝萬言，板塊強弱見。
數據助分析，期權增表現。
想隨時看到美股數據、市場訊息及投資心得，請 Like「美股隊長」專頁。
【如何設定止蝕位三部曲 －上集】：http://on.fb.me/1GgbKlE
=====================================================
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。